Ja-James, ¿qué estás haciendo?
Algo que debería haber hecho hace mucho tiempo.
Universidad superior, posición de tenencia, casa totalmente amueblada.
¿A quién le importa dónde está?
¿Uno más uno?
Dos.
Eres un genio.
No es extraño que te hayan contratado para enseñar matemáticas.
Pensé que era por mi increíble encanto...
y mi diabólico bien parecido.
Esa es la razón por la que me casé contigo y te dejé levantarme.
Entonces, ¿cómo está el pequeño "Adam Jr?." lidiando con el gran movimiento...
saliendo de la ciudad?
La pequeña "Lisa. Jr." lo está haciendo bien
Es su papá lo que me preocupa.
¿Yo?
Sí, odias el país.
Yo no lo hago.
Vaya, ¿podrías mirar eso?
Estoy buscando. Oh, la casa tampoco es mala.
- ¿Profesor Pierce? - Si.
Hola, soy David.
Encantada de conocerte.
Estaré en su clase de álgebra lineal.
¿Oh si?
Sí. Y usted debe ser la señora Pierce.
Oh, la señora Pierce me hace sonar como mi suegra.
Por favor, llámame Lisa.
Claro que sí, Lisa.
La señora Pierce está bien
Oh, Hey, déjame ayudarte con eso.
- Oh gracias. - Si.
Entonces, ¿qué te trae por aquí, David?
La clase no comienza hasta el lunes.
Tengo sus llaves, profesor.
Sí, se los dan a todos sus alumnos.
No, sólo estoy bromeando. Es un... Es un programa de estudio de trabajo.
La universidad me paga para mantener algunas de las propiedades.
Incluido el tuyo.
Aquí tienes, profesor.
Gracias.
Aunque la puerta ya está abierta.
No las tenemos cerradas por aquí.
¿Oh, eso es seguro?
En mi experiencia la mayoría de los problemas...
suceden a puertas cerradas.
Oh, sí, profesor, uh, alguien te envió un regalo.
Lo puse dentro.
¿Regalo?
Vamos, "profesor". Veamos tu nuevo hogar.
Vaya, este lugar realmente necesita un profesor de matemáticas.
- Vaya. - Si.
¿Todavía te falta la ciudad?
Ya no.
Creo que esta mesa sola es más grande que nuestro antiguo apartamento.
Es de tu hermana.
¿Me atrevo a preguntar cómo llegó aquí antes que nosotros?
Se bueno. Le di la dirección.
La última vez que vimos a tu hermana, ella casi se quemó...
en nuestro apartamento con velas e incienso.
Es un regalo para calentar la casa. Ella no es tan mala.
Mientras ella no salga de aquí, estaré de acuerdo contigo.
Eso es hermoso.
Hermoso.
Tu hermana nos envió una caja que no se abre.
"Esta caja de fertilidad te hará compañía...
"hasta que venga a visitarte. Hasta luego."
¿Ya viene de visita?
Calla. Ella no está aquí ahora.
No, no lo es.
Así que vamos a crear algunos problemas a puerta cerrada.
Sí, señora. Después de usted, señora Pierce, vamos, vamos.
No lo hagas
Oh, por el amor de todo.
No, no, más despacio.
Nuestra habitación...
Y esta es la habitación de Adam Jr.
Lisa. Jr. lo va a amar aquí.
A su papá también le encantará.
Oh, esto parece un poco pesado.
Supongo que tengo mi primer proyecto después de la escuela.
¿Qué es? ¿Qué está mal?
¿Y si no soy una buena mamá?
Vas a ser una gran mamá.
¿Cómo lo sabes?
Eres cariñosa, eres amable, y eres leal.
Continúa.
Y nutriendo...
¿Qué pasa con la protección?
Y protectora. Y tu eres hermosa, y sexy.
¿De verdad quieres hacer esto aquí?
No me importa donde
Ahora mismo.
Todo bien.
Primer día de escuela. ¿Como me veo?
Todo lo que necesitas es una pipa.
No.
Es perfecto.
Por favor ten cuidado hoy. No levantar objetos pesados.
Estoy embarazada, no se puede romper, ¿recuerdas?
Caminar, incluso trotar es saludable.
Caminando, por favor.
Está bien, de acuerdo.
O tal vez simplemente armaré la cuna entonces.
No, no, no, no hagas eso.
Prometo que lo haré cuando llegue a casa.
Bien, porque muy pronto, uno más uno será igual a tres.
Me encanta tu lógica.
Ve por ellos, profesor.
Una caja que no se abre...
Solo recuerda, no importa lo complicado que sea el problema...
La solución es siempre lógica.
Las matemáticas, y la vida para esa materia, son muy confiables de esa manera.
Todo lo que tienes que hacer es resolver el problema lógicamente...
y la solución aparecerá.
Los números son siempre racionales... excepto, por supuesto...
cuando están siendo irracionales.
Gracias a todos, y no olviden leer el capítulo uno...
en tus libros antes de nuestra próxima reunión.
Buena primera clase, profesor.
Gracias, David.
Me alegro de verte en una camisa hoy.
Hola.
"¿Se pueden resolver todos los problemas de matemáticas y de la vida usando la lógica?"
¿No estarías de acuerdo?
Uno más uno no siempre es igual a dos.
Suenas como mi esposa.
Señora inteligente que tienes allí.
Adam Pierce. No nos hemos encontrado todavía.
Ronald Clark.
¿Como en el Dr. Clark, jefe del Departamento de Matemáticas?
También imparto un curso de parapsicología.
Esa es una interesante combinación de temas.
Lógica de día, superstición de noche.
. "Hay más cosas en el cielo y en la tierra, Horacio...
"De lo que soñamos en tu filosofía".
Sí, creo que soy más un tipo de ciencia y lógica.
Oh, yo también.
Ser ciego, sin embargo, tiene una forma de abrir los ojos...
a lo que realmente está pasando en el mundo.
Lo siento. No quise ofender.
Oh, no te disculpes, profesor.
Estoy sentado en tu clase, no tú en la mía.
No me quejo, pero tienes idea de por qué...
la universidad me ofreció un buen paquete para enseñar aquí?
Tenemos una escasez de profesores de matemáticas calificados.
Evidentemente, mi clase de superstición asusta...
algunos de los más calificados académicos.
¿Y la escuela todavía te deja enseñarlo?
A los estudiantes les encanta.
En consecuencia, sus padres talonarios de cheques lo aman
Y supongo que los administradores no quieren tentar al destino.
¿Disculpe?
¿Señorita? ¿Está bien?
Yo, yo perdí a mi bebé.
Oh Dios mío. Tenemos que llevarte a un hospital.
No estoy bien...
No, necesitamos ayuda.
Tú tampoco estás bien.
¿Lo siento?
¿Me tienes miedo?
Pronto, todos te tendrán miedo.
No me refiero a molestarte. No quiero ningún problema
Entonces no te preocupes por eso.
No lo ames No lo protejas.
Ya no es tuyo.
Hola, cariño, ¿cómo estuvo tu paseo?
En realidad, me asusté un poco en el bosque.
¿Sí? ¿Que pasó?
Me encontré con esta mujer espeluznante, cubierta de sangre.
¿Qué? ¿Que pasó? ¿Estás bien?
Estoy bien, yo solo... Ella realmente me asustó.
Pensé que ella necesitaba ayuda, pero tal vez ella no lo hizo.
Y ella comenzó a decir estas cosas realmente locas.
¿Estaba ella tocando un banjo? ¿Te faltan unos dientes?
No... pero ella estaba muy sucia.
¿Estarás bien? ¿Necesitas que vuelva a casa?
No. No, no seas tonto. Estoy bien.
Solo quería escuchar tu voz.
De acuerdo te amo
Yo también te quiero.
Oh Dios mío.
Lisa, estoy en casa.
Me alegra ver que estamos cerrando las puertas de nuevo.
Hey,.
Lisa.
Lisa, ¿estás durmiendo?
Lisa.
Lisa.!
¿Sí? ¿Como es ella?
Fue muy emocionante por un momento....
pero tu esposa va a estar bien.
Gracias.
Ella sufrió un aborto involuntario, y luego sufrió una hemorragia.
Ella debe haber estado levantando algo pesado...
por suerte la encontraste cuando lo hiciste.
Estaba haciendo ejercicio, estirándose, caminando, tal vez trotando.
No, todo eso suena bastante sano.
Tenía que ser otra cosa.
La cantidad de trauma que vi internamente fue bastante extensa.
¿Puedo verla?
Sí, pero hay algo más.
Tu esposa ya no podrá tener hijos.
Lo siento.
¿Como estás, cariño?
Terrible.
Estaba tan preocupado por ti...
pero el doctor dice que estarás bien.
No, no lo soy. Perdí el bebé.
No puedo tener hijos ¿Cómo voy a estar bien?
Todavía nos tenemos el uno al otro.
Vamos a superar esto, te lo prometo.
La cuna...
¿Era demasiado pesado? ¿Estabas tratando de armarlo?
No, no fue... oí llorar.
Adam... vi a nuestra hija.
Sostuve a Lisa. Jr. en mis brazos. Y luego me desperté aquí.
¿Bebé? No entiendo. Yo no...
Ahí está mi hermana mayor.
Hola. No te preocupes, Becky está aquí para cuidarte.
Hey,.
¿Cómo estás, Becky?
Estoy bien, Adam.
Hey, ¿quieres darnos unos minutos de un tiempo de chicas?
Gracias.
Azúcar, sal, gluten. No hay nada saludable aquí en absoluto.
¿Cómo está ella?
Ella está descansando ahora.
Ella probablemente dormirá toda la noche.
¿Necesitas que te deje en la casa?
¿Para que puedas asentarte o algo así?
Oh, no, me quedo aquí con mi hermana.
Me iré cuando ella lo haga.
No voy a lidiar con tu mierda, Becky. No esta vez.
Bienvenido a casa, Lisa.
Gracias David.
Hola, soy Becky, soy la hermana de Lisa.
Un placer conocerte, señora.
El placer es todo mío.
¿Puedo conseguir tu bolso?
Sí por favor.
Aquí tienes.
Gracias. Te estaré viendo.
Nos vemos.
El es sexy.
Tranquila, es uno de mis estudiantes.
Sólo estoy siendo amigable.
La habitación de huéspedes está justo ahí.
No incienso, por favor.
¿Necesitas algo?
Necesito darme una ducha.
Hey, cariño, ¿recuerdas la caja que no se abrió?
Se abre.
Lo sé. Lo abrí.
¿Lo hiciste? ¿Cuando?
Cuando estabas en la escuela.
¿Puedes volver a ponerlo en la sala donde lo encontraste?
Lo encontré en la guardería.
¿Qué? ¿Qué estaba haciendo allí?
No lo sé. Solo asumí que lo pusiste ahí.
No, lo pongo encima de la chimenea.
Adam, por favor.
Veo que ustedes tienen mi regalo de bienvenida.
Sí.
En realidad, llegó aquí antes que nosotros.
¿Dónde lo conseguiste?
Es muy bueno, ¿verdad?
En realidad lo encontré en una venta de bienes en mi camino aquí.
Qué suerte tenemos.
¿Cuándo vuelves al trabajo?
Mañana, no puedo tomarme más tiempo libre.
Qué suerte tenemos.
Lisa.. me has asustado. ¿Qué estas haciendo aquí?
La pintura es diferente.
¿Qué quieres decir?
Los niños están todos mirando a la madre.
Ellos no estaban haciendo eso antes.
A mi me parece lo mismo.
¿Qué estas diciendo? ¿Que me lo estoy inventando?
No.
Estoy diciendo que estás pasando por un momento realmente difícil...
y tal vez tu mente solo está tratando de resolverlo todo.
Sé que vas a estar bien.
E es igual a MC, al cuadrado.
Sé que esto no es una clase de física, pero lo menciono para recordar...
que al igual que la materia puede ser ni creado ni destruido....
lo mismo puede ser cierto para las ecuaciones aquí en esta clase.
Deben igualarse al final, y si no lo hacen...
entonces la ecuación era falsa para empezar.
Gracias.
Dr. Clark, si sigo viéndolo aquí...
Voy a tener que empezar a clasificarte.
Si lo haces, te lo advierto, soy bastante bueno en esto.
Y ahora estás enseñando a Einstein, ja, ja, cuidado.
¿Qué puedo hacer por ti?
Me detuve para ofrecer mis condolencias.
Lamenté escuchar acerca de su pérdida.
Gracias.
¿Como esta tu esposa?
Ha sido duro con ella. Aunque ella va a superarlo.
Es bueno oír eso.
Mientras ella todavía te esté haciendo pasar un mal rato...
sobre la respuesta a la pregunta básica ecuaciones.
Más que nunca. Ella incluso está empezando a creer...
en algunas de las mismas cosas que haces.
Ooh, que mal. Hoo-hoo.
Y su hermana es aún peor. Ella cree en todo.
Alguien que cree en todo me asusta...
incluso más que alguien que no cree en nada.
Cierra tus ojos.
Inhala exhala.
Estás sentado en una playa. Es hermoso.
Tranquilo. Es muy tranquilo...
Sólo estas tú.
El sol.
Y las olas calmantes.
Estas muy relajada.
Becky, ¿puedes oír eso?
¿Escuchar que?
Voy a ir a revisar la cocina.
¿Qué estoy buscando?
¿Hay alguien aquí?
Mamá...
¡Becky! Hay una niña acostada en la cuna.
¿Qué?
No hay nadie aquí.
Eso es imposible.
Ella estaba justo aquí. ¡Ahí había una niñita aquí!
- No veo a nadie. - No estoy loca.
¿Cómo es ella?
Ella se veía así.
Bueno, quienquiera que ella fuera, ya se ha ido. Estamos a salvo.
¿Lo estamos?
- Hey. - Hey.
No pensé que todavía estarías despierto.
Algo está sucediendo, Adam.
¿Qué es?
Volví a ver algo en la guardería.
Había una niña acostada en la cuna.
¿Estaba Becky contigo?
Becky no la vio. La vi.
También he estado viendo y escuchando otras cosas.
¿Estás escuchando cosas ahora?
No, no ahora. En serio, Adam.
Yo también lo estoy.
Hablaremos con su médico.
Y no más guardería. Me desharé de esa cuna.
No es la cuna, Adam.
Te dije que lo armaría cuando llegara a casa.
Si solo me hubieras esperado...
Si hubiera esperado... ¿qué? ¿No habría perdido al bebé?
Yo nunca dije eso.
Sonaba así.
Volveré enseguida, señora Pierce.
¿Como es ella?
Físicamente, tu esposa está bien.
Ha pasado por una experiencia muy traumática...
y va a tomar algo de tiempo tiempo para sanar.
Sus hormonas todavía están por todas partes...
mientras su cuerpo intenta averiguar ya no está embarazada.
¿Qué pasa con todo lo que ella está escuchando y viendo?
Es su manera de atravesar el proceso de duelo.
Le receté un medicamento para que se relaje...
y mientras ella no se convierta en un peligro para ella misma...
ella debería estar bien
Pero si eso cambia, me la traes de vuelta.
Por supuesto por supuesto. Muchas gracias, doctor.
Creo que eso es lo último.
Eso suena bien. Se supone que lloverá más tarde.
Un chico de campo con un caballo, no puede vencer eso.
¿Qué podemos hacer por ti, Becky?
Te olvidaste de la muñeca.
Tomaré eso.
Gracias.
La guardería ya no molestará más a su hermana, señora.
No contigo aquí, no lo hará.
Mamá.
Adam, despierta.
Lisa..
Despierta despierta.
Lisa..
Hay alguien en la casa.
¿Qué?
Acaba de caminar por el pasillo.
¿Ella? ¿Fue Becky?
No no.
- Quédate aquí. - Ten cuidado.
¿Becky?
¿Qué? ¿Crees que me viste follando a tu alumno?
Cuando llegue a casa, tenemos que hablar...
sobre cuánto tiempo se quedará tu hermana.
¿Sabías que tu universidad?
¿Ofrece un título en parapsicología?
- Oh, no es un título, es un certificado.
El que lo dirige es el jefe del departamento de matemáticas.
- ¿Dr. Clark?
Aquí dice que es uno de los más respetados...
investigadores paranormales en el país.
Quiero que hables con él sobre lo que está pasando aquí.
¿Qué está pasando?
¿Qué pasa con el póquer?
Está hecho de hierro fundido.
Supuestamente bueno contra este tipo de cosas.
¿Leíste eso en el catálogo?
Te estoy pidiendo que hagas esto por mí.
¿Podrías hablar con él? Por favor.
Ya sabes, tenemos oficinas, profesor.
Sí, pero encuentro el aula...
para ser mucho más propicio para el aprendizaje.
Acordado.
Recibí un mensaje que querías verme.
Supongo que esto no se trata de un problema de matemáticas.
No, se trata de su otra área de especialización.
Ah.
Parece que mi esposa ha estado viendo cosas...
desde su aborto involuntario y, gracias a su hermana...
ahora piensa que nuestra casa está encantada.
¿Obsesionada? ¿La casa de la facultad?
Ya sabes, he estado aquí mucho tiempo...
y nunca he escuchado algo así.
Significaría mucho si vinieras a hablar con ella de todos modos.
Haz que se sienta mejor.
Hágale saber que todo va a estar bien.
Quieres decir, tendría la oportunidad de ayudar...
mantener a uno de nuestros profesores de matemáticas, en lugar de ahuyentarlos?
Sí.
¿Qué te parece mañana?
Perfecto.
Hey, Lisa, ¿tomaste prestado mi maquillaje?
Lisa, ¿estás aquí?
Encontré tus pompones.
♪ Bulldogs seguro que son el número uno ♪
¿Que demonios?
¿Becky?
¿Eres tu?
¿Becky?
Estoy en el baño.
¿Hey, que pasó?
Eh, solo un poco torpe, saldré en un minuto.
Déjame entrar.
¿Estás segura de que estás bien?
Estoy bien.
Vale, bien, llámame si necesitas algo.
Gracias, te quiero.
Estás bien.
¿Lisa.?
¿Qué está mal?
Becky se ha ido. Ella ni siquiera se despidió.
Nena, lo siento mucho.
Ella siempre hace esto.
Ella entra aquí de la nada, crea caos...
y luego se va por donde vino.
Lo sé. Solo pensé que esta vez sería diferente.
Ella es mi hermana.
Ella es la única que entiende.
Estoy aquí.
Y no voy a dejar que te pase nada.
Estoy tan asustada, Adam.
Hablé con el Dr. Clark y él vendrá a verte mañana.
- Si... - Gracias.
Por supuesto por supuesto.
Hey,... va a estar bien.
¿Quieres que te traiga la puerta?
Dr. Clark, bienvenido.
Uno más uno no siempre es igual a dos y escuché...
Hay una hermosa mujer viviendo aquí que está de acuerdo conmigo en eso.
Ya me cae bien.
Oh esto va a ser divertido.
Doctor, me gustaría que conociera a mi esposa, Lisa.
Lisa, un placer conocerla, señora.
Lo siento por su pérdida.
Gracias por venir.
Hola, profesora, señora Pierce.
Parece que te estás moviendo mucho últimamente.
Bueno, él no es solo tu alumno, profesor...
él también es mío.
Bueno, hoy es tu clase, doctor.
Bien entonces.
La universidad no me dio una casa. Vamos a investigar el tuyo.
De alguna manera, me siento como todo esto...
tiene que ver con que yo pierda el bebé.
A nivel celular...
tú y el bebé todavía están conectados.
No importa si abortó o dio a luz.
De hecho, hay estudios recientes que muestran...
Que las células fetales de un embarazo...
se quedan con la madre por el resto de su vida.
¿Qué hacen las células?
Bueno, una teoría es que ya que son células extrañas...
hacen daño a la madre, por eso las mujeres...
tienen tasas más altas de enfermedades auto inmunes como el lupus.
Oh, eso es reconfortante.
Pero, hay otra teoría...
una a la que me suscribo personalmente y que es...
que las células realmente ayudan a proteger a la madre...
ayudando en el proceso de curación.
Es por eso que las mujeres viven más tiempo.
Me gusta mucho esa idea mucho mejor.
De acuerdo.
Sra. Pierce, voy a ser honesta con usted.
No creo que haya nada malo en tu casa.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Percibo cosas que otras personas no suelen hacer.
Puedes llamarlo mi regalo o mi maldición...
dependiendo de su punto de vista.
Entonces, ¿qué, todo está en mi cabeza, como hormonas enloquecidas?
No, no me malinterpretes. Te creo al 100%, señora Pierce.
Pero acabas de decir...
Dije que la casa no es el problema...
lo que significa que otra cosa es.
¿Y que?
¿Qué hay detrás de mí en este momento?
La chimenea.
¿Que es esto?
Ese es el regalo de la casa de mi hermana.
Una caja que no se podía abrir, hasta que quedó.
- David. - Sí señor.
¿Quién lo abrió?
Lo hice.
Bueno... creo que encontramos tu problema.
¿Una caja vacía?
No... lo que había en él.
¿De qué estás hablando?
Usted dijo, profesor, que no pudo abrir esta caja...
pero tu esposa pudo
¿Así que?
Entonces, creo que cuando tu esposa abrió esta caja...
mató a tu bebé.
¡Oh Dios mío!
Eso es suficiente, es hora de irse.
Este no es uno de nuestros intelectuales...
"La ciencia contra la superstición" debates, profesor.
No, no lo es.
- Esto es muy real. - Si.
Adam, escúchale, él está tratando de ayudar.
Por favor, Adam, Hey, Hey.
Te traje aquí para que mi esposa se sienta mejor...
para no asustarla.
La vida no es lógica ni racional, profesor.
Usted y su esposa están en un peligro muy real.
¿De un regalo de calentamiento de la casa?
Ya sabes, no es de extrañar que tu departamento...
tiene una escasez de profesores de matemáticas, porque estás loco.
Y tampoco quiero verte por aquí.
Mi cuñada se ha ido, por lo que el mercado de la carne está cerrado.
¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué? Porque piensa que una caja causó tu aborto involuntario.
Yo le creo.
¿Crees que este es el problema?
Allí, el problema resuelto. ¿Puedo tener a mi esposa de vuelta ahora?
Ad... ¿Adam?
¿Adam?
¿Estás viendo cosas también?
¿Una mujer?
Una mujer. Eran dos, en realidad.
No intentaste lastimarlas, ¿verdad?
¿Qué?
No sé por qué dije eso.
Empaca tus cosas, nos vamos ahora.
- ¿Dónde? - En cualquier sitio.
Escuchaste al Dr. Clark. No es la casa.
Necesitamos hacer las cosas bien.
Pensé que estarías feliz de irnos.
No podemos irnos.
Los aztecas se refirieron a ella como una caja de fertilidad....
porque sólo una mujer embarazada es capaz de abrirlo.
La caja misma, no es malvada.
Es más como una prisión...
para mantener una entidad maliciosa atrapada dentro.
Así que somos muy afortunados, profesor...
que cuando decidiste tirarlo...
lo hiciste desde tu porche delantero...
en lugar de en el medio de la en algún lugar del océano.
Y ahora, tenemos que recuperar lo que sea que salió.
¿Como hacemos eso?
Primero tenemos que averiguar qué es, qué quiere.
Y por qué mató a mi bebé.
Especialmente eso.
Hice algunas investigaciones.
Usted ve que un hombre llamado James Harper afirmó...
que una caja de fertilidad que causó el aborto involuntario de su esposa Emily...
hace unos pocos años.
La he visto antes.
¿La has visto antes? ¿Cuando?
El día que tuve mi aborto involuntario.
¿Recuerdas a esa mujer espeluznante que me asustó en el bosque?
Esa era ella.
Sra. Pierce, Emily Harper está muerta.
Su esposo, James, la mató hace dos años.
Él ha estado en prisión estatal desde entonces.
Eso no es posible. Yo la vi, le hablé.
Tal vez era alguien que se parecía a ella.
No, era ella. Estoy segura de eso.
Créeme, ese es un día que nunca olvidaré.
Sra. Pierce, creo todo lo que ha dicho.
Ahora necesito que todos crean en mí.
Bien, todas las habitaciones están cubiertas.
Se han establecido todos los niveles de ambiente.
Así que si hay un sonido que no pertenece, lo sabremos.
La gente solo escucharía más...
podían ver mucho mejor con sus orejas...
de lo que nunca pudieron con sus ojos.
Y también vamos a estar grabando...
tanto en el disco duro como en la cinta mag.
¿No es la cinta mag un poco de vieja escuela?
El mundo que estamos tratando de escuchar es muy antiguo, profesor.
¿Están todos listos?
- Si. - Bien, entonces comencemos.
David, ¿qué está pasando?
No estoy seguro, pero definitivamente hay algo en la guardería.
Reproduce lo que se está grabando directamente desde la cinta, por favor.
Mamá madre. Mami mami
Madre, mamá. ¿Madre?
¿Quién está diciendo eso?
Mamá madre. Mami mami
Madre, mamá. Madre
Graba de nuevo, David.
Hay alguien ahí arriba.
¿Qué es lo que quiere?
Paralo.
Rebobina y reproduce justo lo que pasó.
Que quiere
Vida. Muerte.
David, graba.
¿Quién eres tú?
Para. Rebobina.
Para. Reproduce.
¿Quién eres tú?
Lisa.. Jr.
Supongo que todos estamos en la oscuridad ahora.
- Si
Eso fue rápido.
Doctor, ¿por qué dijo que su nombre era Lisa. Jr.?
Esperaba que pudieras decirme eso.
Eso es lo que solía llamar mi bebé.
David, empieza a grabar.
Y la reproducción directamente desde la cinta.
Mamá madre. Mami mami
¡No! No.
Mamá...
David, apaga la reproducción, sigue grabando.
Lisa. Jr., saliste de tu caja. ¿Cómo puedes volver a entrar?
No lo sabes.
- ¡Ella se ha ido! - ¿Quien era ese?
Eso es... esa es la niña. Esa es la niña.
Sra. Pierce...
Te veo.
Yo también te veo.
Doctor Clark, ¿estás bien?
Creo que sí. Sí.
No estábamos seguros allí por un momento.
- ¿A quien viste? - ¿Qué?
Dijiste: "Te veo".
La entidad.
Mató a tu hija por nacer...
poseía su espíritu y luego tomaba su lugar.
¿Cómo nos deshacemos de él? ¿Cómo lo recuperamos en la caja?
No lo sé. Pero sé que se está haciendo más fuerte.
Necesito llevarla a un hospital.
Salgan de aquí. Vayan un lugar seguro.
No, no, no, no hay lugar seguro.
Sra. Pierce, esto está conectado con usted.
Es una parte de ti.
No hay ningún lugar al que puedas ir, te seguirá.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
James y Emily Harper lo devolvieron a la caja.
¿Cómo lo hicieron?
No lo sé.
Y Emily Harper está muerta.
Bueno, entonces tendremos que preguntarle a James.
No he tenido muchas visitas desde que maté a mi esposa.
Entonces, ¿quién eres otra vez?
Conocí a tu esposa, Emily, recientemente en el bosque.
¿De verdad?
¿La gente piensa que estoy loco?
Estaba embarazada y ella me amenazó.
Obviamente, creo que todos sabemos que...
No podría haber sido Emily.
Encontramos tu caja de fertilidad.
¿Dónde?
Al parecer, cuando alguien mata a su esposa...
su casero tiene un patrimonio en venta.
¿Lo abriste?
Sí.
¿A quién has visto hasta ahora?
He visto un bebé, una niña y un adolescente y...
He visto a una mujer joven, y una mujer mayor.
Como estoy seguro de que ya sabes, mata bebés por nacer...
posee a los que quieren ser.
¿Ha hecho contacto físico?
Sí. Me besó en la ducha.
¿Lo has hecho con tu propia hija fantasma poseída?
Quiero decir, puede haber matado a mi esposa...
Pero eso es una mierda retorcida.
Me alegro de que encuentre todo esto divertido. ¿Qué significa eso?
Significa que estás casi fuera de tiempo.
Cuando es joven, solo la madre puede verlo.
Pero a medida que envejece, se vuelve más fuerte.
Muy pronto, no te besará, te matará...
y todos los demás, hasta que no haya nadie más.
Lo detuviste de alguna manera. ¿Cómo lo hiciste?
Usted es el que debe detenerse antes de comenzar...
Amándola y protegiéndola, como si fuera su propio hijo.
Ya no estás bien.
¿Cómo lo recuperamos en la caja, James?
Mira a tu alrededor. ¿No es obvio?
Maté a mi esposa.
No entiendo.
Tú eres su madre. Está conectado a usted.
Pero eso, va en ambos sentidos.
No puede lastimarte, pero puedes lastimarlo.
Cuando mueres, no tienes a dónde ir, sino a la caja.
No, tiene que haber otra manera.
Tiene que haber otra manera.
Me levanto cada mañana deseando que hubiera otra manera.
Mata a tu esposa, todos viven. No, todos mueren.
Vamos a resolver esto.
Todo problema tiene una solución...
o la ecuación es falsa para empezar.
Te dio la solución, y no te gustó.
Una respuesta no es la única respuesta.
El esta en lo correcto. No estoy bien.
¿De qué estás hablando?
Es un loco que mató a su esposa.
¿Qué pasa si empecé a amar a Lisa. Jr. Y quería protegerla?
¿Me matarías?
Por supuesto, no lo haría.
Porque esto no es un "ella", es un "eso".
Un mal "eso" que mató a nuestro bebé, y ahora quiere matarnos.
No, no nosotros. Tú, ella quiere matarte.
Estás empezando a asustarme.
Sí, eso es lo que Emily dijo en el bosque ese día.
Ella dijo que muy pronto, todos tendrían miedo de mí.
Dime, Adam, ¿puede uno más uno ser igual a dos?
Me enseñaste que podía.
Vamos a seguir adelante... y no mires atrás
Volvamos a la ciudad. Vuelve a nuestro apartamento.
Podríamos ir a cualquier parte.
Escuchaste lo que dijo el Dr. Clark.
Ella es una parte de mí ahora. Ella me seguirá donde quiera que vayamos.
No la veo en ninguna parte ahora.
Yo si.
Lisa.
Lisa.!
Lisa, ¿estás aquí?
¿David?
Lisa. Jr., saliste de tu caja.
¿Cómo te vuelvo a poner?
No tienes que hacerlo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Nos diste esa caja. Vas a responder por eso.
No sabía qué era. Todavía ahora no lo sé.
¿Dónde está Lisa.?
Arriba.
Voy a tratar contigo más tarde.
¡Tratarás conmigo ahora!
¿Fue bueno para ti, papi?
No debías decirle a mamá sobre nosotros.
¡Lisa!
Lisa, ¿qué pasó?
Sé por qué vi a Emily Harper en el bosque ese día.
Una parte de ella estaba atrapada en la caja, y cuando la abrí...
ella trató de advertirme... sobre todo.
Todos nos están mirando.
¿Me crees ahora?
Sí.
¿Y crees que vamos a vivir felices para siempre?
Vamos a encontrar una manera de detener esto, te lo prometo.
Dijiste que iba a ser una gran madre.
La mejor.
¿Recuerdas las razones por las que me dijiste?
Porque eres cariñosa, amable, leal y cuidadosa.
Y protectora.
Ella es mi hija. Tengo que cuidarla y amarla.
Y protegerla.
No es Lisa. Jr.
Solo estás celoso, porque querías un niño.
Querías un Adam Jr y te lo llevarás a nuestra hija.
No, cariño, nuestro bebé está muerto, y algo...
algo terrible tomó su lugar. Pero podemos vencerlo.
¿Matándome?
No.
No te dejaré lastimarla.
No te dejaré que me hagas daño.
Mira detrás tuyo.
Papá, ¿estás tratando de matar a mamá?
Lisa.
Adam.
No.
Lo siento mucho...
Yo no... no sabía que eras tú. No quise...
Lo sé, está bien.
Voy a sacarte de aquí, vamos.
No, tienes que terminar esto.
Antes de que sea demasiado tarde.
No te estoy rindiendo de ti.
Por favor... hazlo por nuestra verdadera hija.
Te quiero.
Yo también te quiero, profesor.
No lo hagas papi
Oh, Dios, perdóname.
Dr. Clark, sorprendido de verte aquí.
¿Porque?
Porque cuando estaba sentado exactamente donde estás ahora...
James me dijo que nadie vino a visitarlo...
después de que él mató a su esposa, todos pensaron que se volvió loco.
¿No es así?
¿No lo es?
Dicen que yo maté a Lisa.
porque la encontré durmiendo con uno de mis estudiantes.
Dicen que yo maté a David.
Esa sería una conclusión lógica y racional.
Ya sabes, traté de hablar con la policía, pero incluso...
en éste país, la superstición es algo que sólo....
ocurre detrás de las puertas cerradas.
Tú y yo sabemos la verdad.
¿Sé que "una verdad", pero "la verdad"?
Adam... ¿por qué mataste a Lisa.?
¿Es porque James Harper te lo dijo?
Era la única forma de salvarla... y a nuestro pequeño bebé.
¿Y realmente crees eso?
Una persona sabia dijo una vez que uno más uno...
no siempre es igual a dos.
¿Qué, qué pasó con la caja, Adam?
La policía no pudo encontrarla. Y no es que yo la estuviera buscando,
pero tampoco pudimos encontrarla.
Yo me encargué de ello.
La envié de vuelta de donde vino.
JACC/19/10/2018